Exodus 8:23
ତେଣୁ ଆସନ୍ତାକାଲିଠାରୁ ମୁଁ ମାରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନଙ୍କଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଭାବରେ ବ୍ଯବହାର କରିବି ଏବଂ ତାହା ମାରେ ପ୍ରମାଣ ସ୍ବରୂପ ହବେ।'
Exodus 8:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
American Standard Version (ASV)
And I will put a division between my people and thy people: by to-morrow shall this sign be.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put a division between my people and your people; tomorrow this sign will be seen.
Darby English Bible (DBY)
And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.
Webster's Bible (WBT)
And I will put a division between my people and thy people: to-morrow shall this sign be.
World English Bible (WEB)
I will put a division between my people and your people: by tomorrow shall this sign be."'"
Young's Literal Translation (YLT)
and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.'
| And I will put | וְשַׂמְתִּ֣י | wĕśamtî | veh-sahm-TEE |
| division a | פְדֻ֔ת | pĕdut | feh-DOOT |
| between | בֵּ֥ין | bên | bane |
| my people | עַמִּ֖י | ʿammî | ah-MEE |
| people: thy and | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| to morrow | עַמֶּ֑ךָ | ʿammekā | ah-MEH-ha |
| shall this | לְמָחָ֥ר | lĕmāḥār | leh-ma-HAHR |
| sign | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| be. | הָאֹ֥ת | hāʾōt | ha-OTE |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |