ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 40:37
କିନ୍ତୁ ଯେତବେେଳେ ମେଘ ସହେି ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିଥିଲା, ଲୋକମାନେ ସେତବେେଳେ ଚେଷ୍ଟା କରି ନଥିଲେ ୟିବା ପାଇଁ, ସମାନେେ ସହେିଠା ରେ ମେଘ ୟିବା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରହିଥିଲେ।
| But if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the cloud | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| were not | יֵֽעָלֶ֖ה | yēʿāle | yay-ah-LEH |
| taken up, | הֶֽעָנָ֑ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| journeyed they then | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | יִסְע֔וּ | yisʿû | yees-OO |
| till | עַד | ʿad | ad |
| the day | י֖וֹם | yôm | yome |
| taken was it that up. | הֵעָֽלֹתֽוֹ׃ | hēʿālōtô | hay-AH-loh-TOH |