Exodus 38:4
ଏହାପରେ ସେ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ପାଇଁ କଂସାର ଜାଲି ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ ଏବଂ ୟଜ୍ଞବଦେୀର ଧାର ରେ ବାନ୍ଧିଲେ। ଯାହାକି ୟଜ୍ଞବଦେୀର ମଝି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଆସିଲା।
Exodus 38:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he made for the altar a brazen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.
American Standard Version (ASV)
And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up.
Bible in Basic English (BBE)
And he made a network of brass for the altar, under the frame round it, stretching half-way up;
Darby English Bible (DBY)
And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it.
Webster's Bible (WBT)
And he made for the altar a brazen grate of net-work under the compass of it beneath to the midst of it.
World English Bible (WEB)
He made for the altar a grating of a network of brass, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.
Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh for the altar a brazen grate of net-work, under its border beneath, unto its midst;
| And he made | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| altar the for | לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | lammizbēḥa | la-meez-BAY-HA |
| a brasen | מִכְבָּ֔ר | mikbār | meek-BAHR |
| grate | מַֽעֲשֵׂ֖ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| of network | רֶ֣שֶׁת | rešet | REH-shet |
| נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet | |
| under | תַּ֧חַת | taḥat | TA-haht |
| the compass | כַּרְכֻּבּ֛וֹ | karkubbô | kahr-KOO-boh |
| thereof beneath | מִלְּמַ֖טָּה | millĕmaṭṭâ | mee-leh-MA-ta |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the midst | חֶצְיֽוֹ׃ | ḥeṣyô | hets-YOH |