ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 35:5
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବିଶଷେ ଉପହାର ସଂଗ୍ରହ କର। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ତାଙ୍କର ଇଚ୍ଛା ମତେ ଉପହାର ଦବେେ। ଏବଂ ଏହାପରେ ସହେି ଉପହାରଗୁଡିକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମୁଖକୁ ଆଣ। ଏହି ଉପହାର ଯଥା: ସୁନା, ରୂପା ଓ ପିତ୍ତଳ।
| Take | קְח֨וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| ye from among | מֵֽאִתְּכֶ֤ם | mēʾittĕkem | may-ee-teh-HEM |
| you an offering | תְּרוּמָה֙ | tĕrûmāh | teh-roo-MA |
| Lord: the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| whosoever | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| is of a willing | נְדִ֣יב | nĕdîb | neh-DEEV |
| heart, | לִבּ֔וֹ | libbô | LEE-boh |
| let him bring | יְבִיאֶ֕הָ | yĕbîʾehā | yeh-vee-EH-ha |
| it, | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| an offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| Lord; the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| gold, | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
| and silver, | וָכֶ֖סֶף | wākesep | va-HEH-sef |
| and brass, | וּנְחֹֽשֶׁת׃ | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |