Exodus 35:2 Interlinear
Exodus 35:2
ଛଅଦିନ କର୍ମ କରିବ। କିନ୍ତୁ ସପ୍ତମ ଦିନଟି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଶ୍ରାମ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ଦିନ। ତାହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶ୍ରାମଦିନ ହବେ। ୟିଏ କହେି ସହେି ପବିତ୍ର ଦିନ ରେ କର୍ମ କରିବ, ତାକୁ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ଡ ଦିଆୟିବା ଉଚିତ୍।
Six
šēš — shaysh
Strong's #8337
days
yôm — yome
Strong's #3117
be done,
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
shall work
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
day
yôm — yome
Strong's #3117
but on the seventh
šĕbîʿî — sheh-vee-EE
Strong's #7637
there shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
to you an holy day,
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
a sabbath
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
of rest
šabbātôn — sha-ba-TONE
Strong's #7677
to the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
whosoever
kōl — kole
Strong's #3605
doeth
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
work
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
therein shall be put to death.
mût — moot
Strong's #4191