ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 31:11 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 31 ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 31:11

Exodus 31:11
ପବିତ୍ରସ୍ଥାନ ନିମନ୍ତେ ଅଭିଷକୋର୍ଥ ତୈଳ ଓ ଧୂପ ଏହି କର୍ମୀମାନେ କାର୍ୟ୍ଯମାନ ମାରେଆଜ୍ଞା ଅନୁୟାଯୀ କରିବେ।

⇦ Exodus 31:10Exodus 31Exodus 31:12 ⇨

Exodus 31:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

American Standard Version (ASV)
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.

Bible in Basic English (BBE)
And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.

Darby English Bible (DBY)
and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.

Webster's Bible (WBT)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do.

World English Bible (WEB)
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."

Young's Literal Translation (YLT)
and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.'

And
the
anointing
וְאֵ֨תwĕʾētveh-ATE
oil,
שֶׁ֧מֶןšemenSHEH-men
and
sweet
הַמִּשְׁחָ֛הhammišḥâha-meesh-HA
incense
וְאֶתwĕʾetveh-ET
for
the
holy
קְטֹ֥רֶתqĕṭōretkeh-TOH-ret
all
to
according
place:
הַסַּמִּ֖יםhassammîmha-sa-MEEM
that
לַקֹּ֑דֶשׁlaqqōdešla-KOH-desh
commanded
have
I
כְּכֹ֥לkĕkōlkeh-HOLE
thee
shall
they
do.
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
צִוִּיתִ֖ךָṣiwwîtikātsee-wee-TEE-ha
יַֽעֲשֽׂוּ׃yaʿăśûYA-uh-SOO

Cross Reference

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 37:29
ଏହାପରେ ସେ ବିଶଷେ ଅଭିଷକୋର୍ଥକ ତୈଳ ତିଆରି କଲେ ଏବଂ ଖାଣ୍ଟି ଧୂପ ନିମନ୍ତେ ଗନ୍ଧ ବଣିକର କ୍ରିଯାନୁୟାଯୀ ସୁଗନ୍ଧି ଦ୍ରବ୍ଯ ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲେ।

ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 30:23
ଏହି ଅତ୍ଯୁତ୍ତମ ସୁଗନ୍ଧି ଦ୍ରବ୍ଯ, ଅର୍ଥାତ୍ ପବିତ୍ରସ୍ଥାନର ଶକେଲ ଅନୁସାରେ ପାଞ୍ଚଶତ ଶକେଲ ନିର୍ମଳ ଗନ୍ଧରସ ଓ ତା'ର ଅଧା ଅର୍ଥାତ୍ ଅଢାଇଶ ଶକେଲ ସୁଗନ୍ଧି ବାରୁଚିନୀ ଓ ଅଢାଇଶତ ଶକେଲ ସୁଗନ୍ଧି ବଚ ସଂଗ୍ରହ କର।