Exodus 3:9 Interlinear
Exodus 3:9
ଆମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର କ୍ରନ୍ଦନ ଶୁଣିଅଛୁ। ଆମ୍ଭେ ଦେଖିଛୁ ମିଶରୀଯମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ କିପରି ଦୌରାତ୍ମ୍ଯ କରିଛନ୍ତି ଓ ତାଙ୍କର ଜୀବନ ଦୁର୍ବିସହ କରିଛନ୍ତି।
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the cry
ṣaʿăqâ — tsa-uh-KA
Strong's #6818
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
is come
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me: and I have also
gam — ɡahm
Strong's #1571
seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
the oppression
laḥaṣ — la-HAHTS
Strong's #3906
wherewith
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
the Egyptians
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
oppress them.
lāḥaṣ — la-HAHTS
Strong's #3905
ʾēt — ate
Strong's #853