Oriya Bible
Esther 3:13 Interlinear
Esther 3:13
ସମସ୍ତ ୟିହୁଦୀଯ ଆବାଳ, ବୃଦ୍ଧବନିତାଙ୍କୁ ବଧ କରିବା ପାଇଁ, ତଣ୍ଟି କାଟିବା ପାଇଁ, ଧ୍ବଂସ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ଦ୍ରବ୍ଯଗୁଡିକ ଲୁଣ୍ଠନ କରିବା ପାଇଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି ପ୍ରଦାନ କରି, ରାଜା ସମସ୍ତ ପ୍ରଦେଶକୁ ପତ୍ରବାହକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପତ୍ର ପଠାଇଲେ। ଏହା ମାତ୍ର ଗୋଟିଏ ଦିନ ରେ କରାୟିବାର ଥିଲା, ତାହା ଦ୍ବାଦଶ ମାସର ତ୍ରଯୋଦଶ ଦିନ ଯାହା ଅଦର ମାସ କୁହାୟାଏ।
were sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
And the letters
sēper — say-FER
Strong's #5612
by
yād — yahd
Strong's #3027
posts
rûṣ — roots
Strong's #7323
into
ʾēl — ale
Strong's #413
all
kōl — kole
Strong's #3605
provinces,
mĕdînâ — meh-dee-NA
Strong's #4082
the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to destroy,
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
to kill,
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
and to cause to perish,
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
Jews,
yĕhûdî — yeh-hoo-DEE
Strong's #3064
both young
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and
ʿad — ad
Strong's #5704
old,
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
little children
ṭap — tahf
Strong's #2945
and women,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
day,
yôm — yome
Strong's #3117
in one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
upon the thirteenth
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
month,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
of the twelfth
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
which
hûʾ — hoo
Strong's #1931
the month
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
Adar,
ʾădār — uh-DAHR
Strong's #143
and the spoil
šālāl — sha-LAHL
Strong's #7998
of them for a prey.
bāzaz — ba-ZAHZ
Strong's #962