Esther 2:7 Interlinear
Esther 2:7
ମର୍ଦ୍ଦଖଯ ଆପଣା ମାମୁଁ କନ୍ଯା ହଦସାକୁ ଅର୍ଥାତ୍ ଏଷ୍ଟରକୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲା କାରଣ ତାହାର ପିତା କି ମାତା ନ ଥିଲେ। ସେ ପରମସୁନ୍ଦରୀ ଓ ସ୍ନହମେଯୀ ଥିଲା। ତାହାର ପିତାମାତା ମଲାପରେ ମର୍ଦ୍ଦଖଯ ତାହାକୁ ନିଜର କନ୍ଯାରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା।
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And he brought up
ʾāman — ah-MAHN
Strong's #539
ʾēt — ate
Strong's #853
Hadassah,
hădassâ — huh-da-SA
Strong's #1919
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
Esther,
ʾestēr — es-TARE
Strong's #635
daughter:
bat — baht
Strong's #1323
his uncle's
dôd — dode
Strong's #1730
for
kî — kee
Strong's #3588
she had neither
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
—
Strong's #0
father
ʾāb — av
Strong's #1
nor mother,
ʾēm — ame
Strong's #517
and the maid
naʿărâ — na-uh-RA
Strong's #5291
fair
yāpe — ya-FEH
Strong's #3303
tōʾar — toh-AR
Strong's #8389
and beautiful;
ṭôb — tove
Strong's #2896
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758
were dead,
māwet — ma-VET
Strong's #4194
when her father
ʾāb — av
Strong's #1
and mother
ʾēm — ame
Strong's #517
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
whom Mordecai,
mordĕkay — more-deh-HAI
Strong's #4782
—
Strong's #0
for his own daughter.
bat — baht
Strong's #1323