ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 6:13
ସେଥିପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ୟୁଦ୍ଧସାଜ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପିନ୍ଧିବା ଆବଶ୍ଯକ ଅଟେ। ତବେେ ଯାଇ ମନ୍ଦଶକ୍ତିର ରାଜତ୍ବ ବଳେ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଦୃଢ଼ତା ସହକା ରେ ପ୍ରତି ରୋଧ କରି ଅଟଳ ହାଇେ ରହିପାରିବ। ପ୍ରତିରୋଧ କରିସାରିଲା ପରେ ମଧ୍ଯ ତୁମ୍ଭେ ଅଟଳ ହାଇେ ରହିବ।
Wherefore | διὰ | dia | thee-AH |
τοῦτο | touto | TOO-toh | |
take unto you | ἀναλάβετε | analabete | ah-na-LA-vay-tay |
the whole | τὴν | tēn | tane |
armour | πανοπλίαν | panoplian | pa-noh-PLEE-an |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
that | ἵνα | hina | EE-na |
able be may ye | δυνηθῆτε | dynēthēte | thyoo-nay-THAY-tay |
to withstand | ἀντιστῆναι | antistēnai | an-tee-STAY-nay |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
evil | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
τῇ | tē | tay | |
day, | πονηρᾷ | ponēra | poh-nay-RA |
and | καὶ | kai | kay |
having done | ἅπαντα | hapanta | A-pahn-ta |
all, | κατεργασάμενοι | katergasamenoi | ka-tare-ga-SA-may-noo |
to stand. | στῆναι | stēnai | STAY-nay |