ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 4:30
ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଦୁଃଖ ଦିଅ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ଯେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଅଟ ଏହା ସେ ଆତ୍ମା ପ୍ରମାଣ ଦିଅନ୍ତି। ଉଚିତ ସମୟ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ସ୍ବାଧୀନତା ପ୍ରଦାନ କରିବେ। ଏହା ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ସେ ପବିତ୍ରଆତ୍ମାଙ୍କୁ ଦଇେଅଛନ୍ତି।
| And | καὶ | kai | kay |
| grieve | μὴ | mē | may |
| not | λυπεῖτε | lypeite | lyoo-PEE-tay |
| the | τὸ | to | toh |
| holy | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| τὸ | to | toh | |
| Spirit | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| whereby | ἐν | en | ane |
ye are | ᾧ | hō | oh |
| sealed | ἐσφραγίσθητε | esphragisthēte | ay-sfra-GEE-sthay-tay |
| unto | εἰς | eis | ees |
| the day | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| of redemption. | ἀπολυτρώσεως | apolytrōseōs | ah-poh-lyoo-TROH-say-ose |