ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 2:15
ୟିହୁଦୀମାନଙ୍କ ବ୍ଯବସ୍ଥା ରେ ଅନକେ ଗୁଡ଼ିଏ ଆଦେଶ ଓ ନିୟମାବଳୀ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ସେ ବ୍ଯବସ୍ଥାଟିକୁ ସମାପ୍ତ କଲେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ଥିଲା, ଏହି ଦୁଇଦଳର ଲୋକଙ୍କୁ ଏକାଠି କରି ତାହାଙ୍କଠା ରେ ନୂତନ ଲୋକ କରାଇବା। ଏହା ଦ୍ବାରା ଯୀଶୁ ଯେପରି ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ କରିପାରନ୍ତି।
Having abolished | τήν | tēn | tane |
in | ἔχθραν | echthran | AKE-thrahn |
his | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
flesh | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
enmity, | τὸν | ton | tone |
even the | νόμον | nomon | NOH-mone |
law | τῶν | tōn | tone |
of | ἐντολῶν | entolōn | ane-toh-LONE |
commandments | ἐν | en | ane |
in contained | δόγμασιν | dogmasin | THOGE-ma-seen |
ordinances; | καταργήσας | katargēsas | ka-tahr-GAY-sahs |
for | ἵνα | hina | EE-na |
to | τοὺς | tous | toos |
make | δύο | dyo | THYOO-oh |
in | κτίσῃ | ktisē | k-TEE-say |
himself | ἐν | en | ane |
ἑαὐτῷ | heautō | ay-af-TOH | |
twain of | εἰς | eis | ees |
one | ἕνα | hena | ANE-ah |
new | καινὸν | kainon | kay-NONE |
man, | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
so making | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
peace; | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |