ଉପଦେଶକ 10:7 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଉପଦେଶକ ଉପଦେଶକ 10 ଉପଦେଶକ 10:7

Ecclesiastes 10:7
ମୁଁ ଦାସମାନଙ୍କୁ ଅଶ୍ବ ଉପ ରେ ଓ ଅଧିପତିମାନଙ୍କୁ ଦାସ ତୁଲ୍ଯ ପଦଗତି ରେ ଗମନ କରିବାର ଦେଖିଅଛି।

⇦ Ecclesiastes 10:6Ecclesiastes 10Ecclesiastes 10:8 ⇨

Ecclesiastes 10:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

American Standard Version (ASV)
I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)
I have seen servants on horses, and rulers walking on the earth as servants.

Darby English Bible (DBY)
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.

World English Bible (WEB)
I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
I have seen servants on horses, And princes walking as servants on the earth.

I
have
seen
רָאִ֥יתִיrāʾîtîra-EE-tee
servants
עֲבָדִ֖יםʿăbādîmuh-va-DEEM
upon
עַלʿalal
horses,
סוּסִ֑יםsûsîmsoo-SEEM
princes
and
וְשָׂרִ֛יםwĕśārîmveh-sa-REEM
walking
הֹלְכִ֥יםhōlĕkîmhoh-leh-HEEM
as
servants
כַּעֲבָדִ֖יםkaʿăbādîmka-uh-va-DEEM
upon
עַלʿalal
the
earth.
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

ହିତୋପଦେଶ 19:10
ମୂର୍ଖ ଲୋକ କବେେ ହେଲେ ଧନୀ ହାଇପୋରିବ ନାହିଁ। ଯେପରି ଅଧିପତି ଉପ ରେ ଦାସର କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ।

ହିତୋପଦେଶ 30:22
ଦାସର ଭାର ଯେତବେେଳେ ସେ ରାଜତ୍ବ କରେ, ମୂର୍ଖର ଭାର ଯେତବେେଳେ ସେ ଆହାର ରେ ପରିତୃପ୍ତ।

ଏଷ୍ଟର ବିବରଣ 6:8
ତାହା ପାଇଁ ମହାରାଜାଙ୍କ ପରିଧଯେ ରାଜକୀଯ ବସନ ଏବଂ ଅଶ୍ବ ଯେଉଁଥି ରେ ରାଜା ଆରୋହଣ କରନ୍ତି ତାହା ଅଣାଯାଉ ଏବଂ ତାଙ୍କର ମସ୍ତକରେ ରାଜମୁକୁଟ ପିନ୍ଧା ଯାଉ।