ଦିତୀୟ ବିବରଣ 9:17 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ବିବରଣ ଦିତୀୟ ବିବରଣ 9 ଦିତୀୟ ବିବରଣ 9:17

Deuteronomy 9:17
ତେଣୁ ମୁ ସହେି ପ୍ରସ୍ତରଫଳକ ଦ୍ବଯକକ୍ସ୍ଟ ତଳେ ଫିଗିଂ ଦଲେି ଏବଂ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଭାଙ୍ଗିଗଲା।

⇦ Deuteronomy 9:16Deuteronomy 9Deuteronomy 9:18 ⇨

Deuteronomy 9:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

American Standard Version (ASV)
And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.

Bible in Basic English (BBE)
And I let the stones go from my hands, and they were broken before your eyes.

Darby English Bible (DBY)
And I seized the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

Webster's Bible (WBT)
And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

World English Bible (WEB)
I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and broke them before your eyes.

Young's Literal Translation (YLT)
`And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,

And
I
took
וָֽאֶתְפֹּשׂ֙wāʾetpōśva-et-POSE
the
two
בִּשְׁנֵ֣יbišnêbeesh-NAY
tables,
הַלֻּחֹ֔תhalluḥōtha-loo-HOTE
and
cast
וָֽאַשְׁלִכֵ֔םwāʾašlikēmva-ash-lee-HAME
of
out
them
מֵעַ֖לmēʿalmay-AL
my
two
שְׁתֵּ֣יšĕttêsheh-TAY
hands,
יָדָ֑יyādāyya-DAI
brake
and
וָֽאֲשַׁבְּרֵ֖םwāʾăšabbĕrēmva-uh-sha-beh-RAME
them
before
your
eyes.
לְעֵֽינֵיכֶֽם׃lĕʿênêkemleh-A-nay-HEM