ଦିତୀୟ ବିବରଣ 8:8
ଏହି ଦେଶ ଗହମ, ୟବ, ଦ୍ରାକ୍ଷା, ଡିମ୍ବିରି ଓ ଡାଳିମ୍ବ ବୃକ୍ଷମଯ ଅଟେ। ସହେି ଦେଶ ମଧ୍ଯ ଜିତତୈଳ ଓ ମଧକ୍ସ୍ଟମଯ ଅଟେ।
A land | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
of wheat, | חִטָּה֙ | ḥiṭṭāh | hee-TA |
and barley, | וּשְׂעֹרָ֔ה | ûśĕʿōrâ | oo-seh-oh-RA |
and vines, | וְגֶ֥פֶן | wĕgepen | veh-ɡEH-fen |
trees, fig and | וּתְאֵנָ֖ה | ûtĕʾēnâ | oo-teh-ay-NA |
and pomegranates; | וְרִמּ֑וֹן | wĕrimmôn | veh-REE-mone |
a land | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
oil of | זֵ֥ית | zêt | zate |
olive, | שֶׁ֖מֶן | šemen | SHEH-men |
and honey; | וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |