ଦିତୀୟ ବିବରଣ 32:25
ରାସ୍ତା ରେ ସୈନ୍ଯମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ହତ୍ଯା କରିବେ। ସମାନଙ୍କେ ଗୃହ ରେ ଭୟଙ୍କର କାର୍ୟ୍ଯମାନ ହବେ। ସୈନ୍ଯମାନେ ୟକ୍ସ୍ଟବକ ଓ ୟକ୍ସ୍ଟବତୀମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବେ। ସମାନେେ ବକ୍ସ୍ଟଢା ଓ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କରିବେ।
The sword | מִחוּץ֙ | miḥûṣ | mee-HOOTS |
without, | תְּשַׁכֶּל | tĕšakkel | teh-sha-KEL |
and terror | חֶ֔רֶב | ḥereb | HEH-rev |
within, | וּמֵֽחֲדָרִ֖ים | ûmēḥădārîm | oo-may-huh-da-REEM |
destroy shall | אֵימָ֑ה | ʾêmâ | ay-MA |
both | גַּם | gam | ɡahm |
the young man | בָּחוּר֙ | bāḥûr | ba-HOOR |
and | גַּם | gam | ɡahm |
the virgin, | בְּתוּלָ֔ה | bĕtûlâ | beh-too-LA |
the suckling | יוֹנֵ֖ק | yônēq | yoh-NAKE |
with also | עִם | ʿim | eem |
the man | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
of gray hairs. | שֵׂיבָֽה׃ | śêbâ | say-VA |