Deuteronomy 25:12
ତୁମ୍ଭେ ଏପରି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକର ହାତକାଟି ପକାଇବ। ଏଥିପାଇଁ ତୁମ୍ଭେ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖ କରିବାର କିଛି ନାହିଁ।
Deuteronomy 25:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
American Standard Version (ASV)
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
Bible in Basic English (BBE)
Her hand is to be cut off; have no pity on her.
Darby English Bible (DBY)
thou shalt cut off her hand; thine eye shall not spare.
Webster's Bible (WBT)
Then thou shalt cut off her hand, thy eye shall not pity her.
World English Bible (WEB)
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
Young's Literal Translation (YLT)
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.
| Then thou shalt cut off | וְקַצֹּתָ֖ה | wĕqaṣṣōtâ | veh-ka-tsoh-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| hand, her | כַּפָּ֑הּ | kappāh | ka-PA |
| thine eye | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| shall not | תָח֖וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
| pity | עֵינֶֽךָ׃ | ʿênekā | ay-NEH-ha |
Cross Reference
ଦିତୀୟ ବିବରଣ 19:13
ତୁମ୍ଭମାନେେ ତା'ପାଇଁ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖ କରିବ ନାହିଁ କାରଣ ସେ ଜଣେ ନିରପରାଧି ଲୋକକୁ ହତ୍ଯାକରି ପାପ କରିଛି। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଇଶ୍ରାୟେଲରକ୍ସ୍ଟ ନିରୀହମାନଙ୍କର ରକ୍ତପାତ ଦୋଷରକ୍ସ୍ଟ ମକ୍ସ୍ଟକ୍ତି ପାଇବା ଉଚିତ୍। ତାହାହେଲେ କବଳେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ମଙ୍ଗଳ ହବେ।
ଦିତୀୟ ବିବରଣ 7:2
ୟ ତବେଳେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବର ସମାନଙ୍କେୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମର୍ପଣ କରିବେ ଏବଂ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ପରାସ୍ତ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେ ସହିତ କୌଣସି ସନ୍ଧି କରିବ ନାହିଁଅଥବା ଦୟା ଦଖାଇବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ସଂପୂର୍ଣରୂପେ ଧ୍ବଂସ କରିବ।
ଦିତୀୟ ବିବରଣ 19:21
ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ତଦବୋ ସମୟରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦିଃଖ କରିବା ଉଚିତ୍ ନକ୍ସ୍ଟହଁ। ଯଦି କହେି ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜୀବନ ନଇେ ଥାଏ ତବେେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ତାହାର ଜୀବନ ଦବୋ ଉଚିତ୍। ନିଯମ ଏପରି ହବେ, ଆଖି ପାଇଁ ଆଖି ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ପଡିବ, ଦାନ୍ତ ପାଇଁ ଦାନ୍ତ ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ପଡିବ, ହାତ ବଦଳ ରେ ହାତ ଓ ଗୋଡ ବଦଳ ରେ ଗୋଡ ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ପଡିବ।