ଦିତୀୟ ବିବରଣ 24:5
ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ନୂତନ ଭାବେ ବିବାହିତ ହାଇେଥାଏ ତବେେ ସେ ସୈନ୍ଯଦଲ ରେ ୟୋଗ ଦବନୋହିଁ। କି ଅବା ତାଙ୍କୁ କୌଣସି ଦାଯିତ୍ବ ପୂର୍ଣ କାର୍ୟ୍ଯଭାର ଦିଆୟିବ ନାହିଁ। ଏକବର୍ଷ ପାଇଁ ତାକକ୍ସ୍ଟ ସ୍ବାଧୀନଭାବେ ବକ୍ସ୍ଟଲି ଖକ୍ସ୍ଟସି କରିବାକୁ ଦିଆୟିବ ସେ ତା'ର ନୂତନ ସ୍ତ୍ରୀକକ୍ସ୍ଟ ଧରି ଗୃହ ରେ ମନୋରଞ୍ଚନ କରି, ବାସ କରିବ।
When | כִּֽי | kî | kee |
a man | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
hath taken | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
a new | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
wife, | חֲדָשָׁ֔ה | ḥădāšâ | huh-da-SHA |
not shall he | לֹ֤א | lōʾ | loh |
go out | יֵצֵא֙ | yēṣēʾ | yay-TSAY |
to war, | בַּצָּבָ֔א | baṣṣābāʾ | ba-tsa-VA |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
shall he be charged | יַעֲבֹ֥ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
with | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
business: | דָּבָ֑ר | dābār | da-VAHR |
but he shall be | נָקִ֞י | nāqî | na-KEE |
free | יִֽהְיֶ֤ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
home at | לְבֵיתוֹ֙ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
one | שָׁנָ֣ה | šānâ | sha-NA |
year, | אֶחָ֔ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
up cheer shall and | וְשִׂמַּ֖ח | wĕśimmaḥ | veh-see-MAHK |
אֶת | ʾet | et | |
his wife | אִשְׁתּ֥וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath taken. | לָקָֽח׃ | lāqāḥ | la-KAHK |