ଦିତୀୟ ବିବରଣ 20:11
ଯଦି ସମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସନ୍ଧି ରେ ରାଜି ହାଇେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନଗର ଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ପାଇଁ ଦ୍ବାର ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ତବେେ ସହେି ସହରର ସମସ୍ତ ଲୋକମାନେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ କାମ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ ଏବଂ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଦାସ ହବେେ।
And it shall be, | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
if | אִם | ʾim | eem |
answer thee make it | שָׁל֣וֹם | šālôm | sha-LOME |
of peace, | תַּֽעַנְךָ֔ | taʿankā | ta-an-HA |
and open | וּפָֽתְחָ֖ה | ûpātĕḥâ | oo-fa-teh-HA |
be, shall it then thee, unto | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
that all | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
people the | כָּל | kāl | kahl |
that is found | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
be shall therein | הַנִּמְצָא | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
tributaries | בָ֗הּ | bāh | va |
unto thee, and they shall serve | יִֽהְי֥וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
thee. | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
לָמַ֖ס | lāmas | la-MAHS | |
וַֽעֲבָדֽוּךָ׃ | waʿăbādûkā | VA-uh-va-DOO-ha |