ଦିତୀୟ ବିବରଣ 1:9 in Oriya

Deuteronomy 1:9
ମାଶାେ କହିଲେ, ସେ ସମୟରେ ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲି, ମୁ ଏକା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭଲ ମନ୍ଦ ବକ୍ସ୍ଟଝିପାରିବି ନାହିଁ।

Deuteronomy 1:9
ମାଶାେ କହିଲେ, ସେ ସମୟରେ ମୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଲି, ମୁ ଏକା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଭଲ ମନ୍ଦ ବକ୍ସ୍ଟଝିପାରିବି ନାହିଁ।

Deuteronomy 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

American Standard Version (ASV)
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Bible in Basic English (BBE)
At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;

Darby English Bible (DBY)
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.

Webster's Bible (WBT)
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

World English Bible (WEB)
I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Young's Literal Translation (YLT)
`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;