ଦିତୀୟ ବିବରଣ 1:26 in Oriya

Deuteronomy 1:26
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ସେ ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ୟିବାକକ୍ସ୍ଟ ମନା କରିଦଲେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ବିଦ୍ରୋହ ଚରଣ କଲ।

Deuteronomy 1:26
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ସେ ଦେଶକକ୍ସ୍ଟ ୟିବାକକ୍ସ୍ଟ ମନା କରିଦଲେ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଆଜ୍ଞା ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ବିଦ୍ରୋହ ଚରଣ କଲ।

Deuteronomy 1:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

American Standard Version (ASV)
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:

Bible in Basic English (BBE)
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:

Darby English Bible (DBY)
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;

Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

World English Bible (WEB)
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,