ଦାନିଏଲ 7:27
ଆଉ ରାଜତ୍ବ, କତ୍ତୃର୍ତ୍ବ ଓ ରାଜ୍ଯ ସମୂହର ମହିମା ସର୍ବୋପରିସ୍ଥ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ପବିତ୍ର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦତ୍ତ ହବେ। ତାଙ୍କର ରାଜ୍ଯ ଅନନ୍ତ କାଳ ପାଇଁ ସ୍ଥାଯୀ ହବେ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଶାସକ ଗୋଷ୍ଠୀ ତାଙ୍କର ସବୋ କରିବେ ଓ ତାଙ୍କର ଆଜ୍ଞାବହ ହବେେ।'
| And the kingdom | וּמַלְכוּתָ֨א | ûmalkûtāʾ | oo-mahl-hoo-TA |
| and dominion, | וְשָׁלְטָנָ֜א | wĕšolṭānāʾ | veh-shole-ta-NA |
| greatness the and | וּרְבוּתָ֗א | ûrĕbûtāʾ | oo-reh-voo-TA |
| of | דִּ֚י | dî | dee |
| the kingdom | מַלְכְוָת֙ | malkĕwāt | mahl-heh-VAHT |
| under | תְּח֣וֹת | tĕḥôt | teh-HOTE |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| heaven, | שְׁמַיָּ֔א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| given be shall | יְהִיבַ֕ת | yĕhîbat | yeh-hee-VAHT |
| to the people | לְעַ֖ם | lĕʿam | leh-AM |
| saints the of | קַדִּישֵׁ֣י | qaddîšê | ka-dee-SHAY |
| of the most High, | עֶלְיוֹנִ֑ין | ʿelyônîn | el-yoh-NEEN |
| whose kingdom | מַלְכוּתֵהּ֙ | malkûtēh | mahl-hoo-TAY |
| everlasting an is | מַלְכ֣וּת | malkût | mahl-HOOT |
| kingdom, | עָלַ֔ם | ʿālam | ah-LAHM |
| and all | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| dominions | שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א | šolṭānayyāʾ | shole-TA-na-YA |
| serve shall | לֵ֥הּ | lēh | lay |
| and obey | יִפְלְח֖וּן | yiplĕḥûn | yeef-leh-HOON |
| him. | וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃ | wĕyišĕttammĕʿûn | veh-YEE-sheh-ta-meh-OON |