Daniel 4:35 Interlinear
Daniel 4:35
ପୁଣି ପୃଥିବୀ ନିବାସୀ ସମସ୍ତେ ତୁଚ୍ଛ ବସ୍ତୁ ସଦୃଶ। ଆଉ ସ୍ବର୍ଗୀଯ ଶକ୍ତି ବଳ ରେ ପରମେଶ୍ବର ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସା ରେ ପୃଥିବୀ ନିବାସୀମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ କାର୍ୟ୍ଯ କରନ୍ତି। କହେି ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହସ୍ତ ବନ୍ଦ କରି ନପା ରେ ଓ କହେି ତାଙ୍କୁ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ କରି ନପା ରେ।
And all
kōl — kole
Strong's #3606
the inhabitants
dûr — door
Strong's #1753
of the earth
ʾăraʿ — uh-RA
Strong's #772
as nothing:
lāʾ — la
Strong's #3809
reputed
ḥăšab — huh-SHAHV
Strong's #2804
according to his will
ṣĕbāʾ — tseh-VA
Strong's #6634
and he doeth
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648
in the army
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2429
of heaven,
šāmayin — sha-ma-YEEN
Strong's #8065
and the inhabitants
dûr — door
Strong's #1753
of the earth:
ʾăraʿ — uh-RA
Strong's #772
and none
lāʾ — la
Strong's #3809
can
ʾîtay — ee-TAI
Strong's #383
dî — dee
Strong's #1768
stay
mĕḥāʾ — meh-HA
Strong's #4223
his hand,
yad — yahd
Strong's #3028
or say
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
—
Strong's #0
unto him, What
mâ — ma
Strong's #4101
doest thou?
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648