Oriya Bible
Daniel 3:28 Interlinear
Daniel 3:28
ତା'ପ ରେ ନବୂଖଦ୍ନିତ୍ସର କହିଲା, ଶଦ୍ରକ୍, ମୈଶକ୍ ଓ ଅବେଦ୍-ନଗୋର ପରମେଶ୍ବର ଧନ୍ଯ, ଯେ ହତେୁ ସେ ଆପଣା ଦୂତ ପଠାଇଲେ ଓ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ନିରୁ ଉଦ୍ଧାର କଲେ। ଆଉ ଏହି ତିନିଜଣ ଆପଣା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ ରଖିଲେ ଓ ତାଙ୍କ ଭିନ୍ନ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଦବେତାଙ୍କର ପୂଜା କଲେ ନାହିଁ କି ପ୍ରଣାମ କଲେ ନାହିଁ। ଆଉ ମଧ୍ଯ ରାଜବାକ୍ଯ ଅମାନ୍ଯ କରି ଆପଣା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସବୋ କଲେ।
spake,
ʿănâ — uh-NA
Strong's #6032
Nebuchadnezzar
nĕbûkadneṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5020
and said,
ʾămar — uh-MAHR
Strong's #560
Blessed
bĕrak — beh-RAHK
Strong's #1289
the God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of
dî — dee
Strong's #1768
Shadrach,
šadrak — shahd-RAHK
Strong's #7715
Meshach,
mêšak — may-SHAHK
Strong's #4336
—
Strong's #0
and Abed-nego,
ʿăbēd nĕgôʾ — uh-VADE neh-ɡOH
Strong's #5665
who
dî — dee
Strong's #1768
hath sent
šĕlaḥ — sheh-LAHK
Strong's #7972
his angel,
malʾak — mahl-AK
Strong's #4398
and delivered
šĕzab — sheh-ZAHV
Strong's #7804
his servants
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5649
that
dî — dee
Strong's #1768
trusted
rĕḥaṣ — reh-HAHTS
Strong's #7365
in him,
ʿal — al
Strong's #5922
word,
millâ — mee-LA
Strong's #4406
the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4430
and have changed
šĕnāʾ — sheh-NA
Strong's #8133
and yielded
yĕhab — yeh-HAHV
Strong's #3052
their bodies,
gešem — ɡeh-SHEM
Strong's #1655
that
dî — dee
Strong's #1768
they might not
lāʾ — la
Strong's #3809
serve
pĕlaḥ — peh-LAHK
Strong's #6399
nor
lāʾ — la
Strong's #3809
worship
sĕgid — seh-ɡEED
Strong's #5457
any
kōl — kole
Strong's #3606
god,
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
except
lāhēn — la-HANE
Strong's #3861
their own God.
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426