ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 28:19
କିନ୍ତୁ ଯିହୂଦୀମାନେ ଏ ନିଷ୍ପତ୍ତି ରେ ଆପତ୍ତି କଲେ। ତେଣୁ ମୁଁ କାଇସରଙ୍କ ନିକଟରେ ଆବଦନେ କରିବା ପାଇଁ ବାଧ୍ଯ ହଲିେ। ମାରେ କିନ୍ତୁ ନିଜ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କୌଣସି ଆପତ୍ତି ଅଭିଯୋଗ ନାହିଁ।
But | ἀντιλεγόντων | antilegontōn | an-tee-lay-GONE-tone |
when the | δὲ | de | thay |
Jews | τῶν | tōn | tone |
against spake | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
it, I was constrained | ἠναγκάσθην | ēnankasthēn | ay-nahng-KA-sthane |
unto appeal to | ἐπικαλέσασθαι | epikalesasthai | ay-pee-ka-LAY-sa-sthay |
Caesar; | Καίσαρα | kaisara | KAY-sa-ra |
not | οὐχ | ouch | ook |
that | ὡς | hōs | ose |
I had | τοῦ | tou | too |
ought | ἔθνους | ethnous | A-thnoos |
to accuse of. | μου | mou | moo |
my | ἔχων | echōn | A-hone |
τι | ti | tee | |
nation | κατηγορῆσαι | katēgorēsai | ka-tay-goh-RAY-say |