Acts 27:17 Interlinear
Acts 27:17
କବଳେ ତାହାକୁ ଜାହାଜ ଭିତରକୁ ନଲେୁ। ତାହାକୁ ଏକାଠି ଧରି ରଖିବା ପାଇଁ ଜାହାଜର ଚ଼ାରିପଟେ ଦଉଡ଼ି ରେ ବାନ୍ଧି ଦେଲେ। ନାବିକମାନେ ଚେ଼ାରାବାଲି ରେ ଜାହାଜ ଲାଗିୟିବାର ଭୟ କଲେ। ତେଣୁ ସମାନେେ ଉପର ପାଲଗୁଡ଼ିକ ଖ ସଇେ ପବନ ରେ ଜାହାଜଟିକୁ ଭ ସଇେ ଦେଲେ।
Which
hos — ose
Strong's #3739
when they had taken up,
airō — A-roh
Strong's #142
helps,
boētheia — voh-A-thee-ah
Strong's #996
they used
chraomai — HRA-oh-may
Strong's #5530
undergirding
hypozōnnymi — yoo-poh-ZONE-nyoo-mee
Strong's #5269
the
ho — oh
Strong's #3588
ship;
ploion — PLOO-one
Strong's #4143
fearing
phobeō — foh-VAY-oh
Strong's #5399
and,
te — tay
Strong's #5037
lest
mē — may
Strong's #3361
into
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
quicksands,
syrtis — SYOOR-tees
Strong's #4950
they should fall
ekpiptō — ake-PEE-ptoh
Strong's #1601
strake
chalaō — ha-LA-oh
Strong's #5465
ho — oh
Strong's #3588
sail,
skeuos — SKAVE-ose
Strong's #4632
and so
houtō — OO-toh
Strong's #3779
were driven.
pherō — FAY-roh
Strong's #5342