ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 2:16 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 2 ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 2:16

Acts 2:16
ଏବେ ଯାହା ଘଟୁଛି ସେ ବିଷୟ ରେ ଭାବବାଦୀ ଯାୟେଲ କହିଥିଲେ, ପରମେଶ୍ବର କହନ୍ତି,

Acts 2:15Acts 2Acts 2:17

Acts 2:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
But this is that which was spoken by the prophet Joel;

American Standard Version (ASV)
but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

Bible in Basic English (BBE)
But this is the thing which was said by the prophet Joel;

Darby English Bible (DBY)
but this is that which was spoken through the prophet Joel,

World English Bible (WEB)
But this is what has been spoken through the prophet Joel:

Young's Literal Translation (YLT)
`But this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

But
ἀλλὰallaal-LA
this
τοῦτόtoutoTOO-TOH
is
ἐστινestinay-steen
that
τὸtotoh
spoken
was
which
εἰρημένονeirēmenonee-ray-MAY-none
by
διὰdiathee-AH
the
τοῦtoutoo
prophet
προφήτουprophētouproh-FAY-too
Joel;
Ἰωήλ·iōēlee-oh-ALE

Cross Reference

ଯୋୟେଲ 2:28
ଏହାପ ରେ ସବୁପ୍ରକାର ଲୋକଙ୍କ ଉପ ରେ ଆମ୍ଭର ଆତ୍ମା ପ୍ରଦାନ କରିବା। ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ପୁତ୍ର ଓ କନ୍ଯାଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଭବିଷ୍ଯତବାର୍ତ୍ତା ଗ୍ରହଣ କରି ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ପ୍ରଗ୍ଭର କରିବେ। ତୁମ୍ଭର ବୃଦ୍ଧ ଲୋକମାନେ ସ୍ବପ୍ନ ଦେଖିବେ ଓ ତୁମ୍ଭର ୟୁବକଗଣ ଦର୍ଶନ ଲାଭ କରିବେ।