ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 17:9 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 17 ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 17:9

Acts 17:9
ପରେ ସମାନେେ ଯାସୋନ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଜାମିନ ନଇେ ଛାଡ଼ି ଦେଲେ।

⇦ Acts 17:8Acts 17Acts 17:10 ⇨

Acts 17:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

American Standard Version (ASV)
And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Bible in Basic English (BBE)
And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

Darby English Bible (DBY)
And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

World English Bible (WEB)
When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Young's Literal Translation (YLT)
and having taking security from Jason and the rest, they let them go.

And
καὶkaikay
when
they
had
taken
λαβόντεςlabontesla-VONE-tase

τὸtotoh
security
ἱκανὸνhikanonee-ka-NONE
of
παρὰparapa-RA

τοῦtoutoo
Jason,
Ἰάσονοςiasonosee-AH-soh-nose
and
καὶkaikay
of
the
τῶνtōntone
other,
λοιπῶνloipōnloo-PONE
they
let
them
ἀπέλυσανapelysanah-PAY-lyoo-sahn
go.
αὐτούςautousaf-TOOS

Cross Reference

ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 17:5
କିନ୍ତୁ ଅବିଶ୍ବାସୀ ଯିହୂଦୀୟମାନେ ଈର୍ଷାପରାୟଣ ହାଇେ ବଜାରରୁ ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଗୋଟିଏ ଦଳ ଏକାଠି କଲେ ଓ ନଗର ରେ ଗଣ୍ଡଗୋଳ ସୃଷ୍ଟିକେଲ। ସମାନେେ ନଗର ରେ ଉପଦ୍ରବ କରି ଯାସୋନଙ୍କ ଘର ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କଲେ। ସମାନେେ ପାଉଲ ଓ ଶୀଲାଙ୍କୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଗକୁ ଧରି ଆଣିବା ପାଇଁ ଚେ଼ଷ୍ଟା କଲେ।