ରେରିତମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ବିବରଣ 16:32
ପାଉଲ ଓ ଶୀଲା ତାକୁ ଓ ତା' ଘ ରେ ରହୁଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ଯ ପ୍ରଚ଼ାର କଲେ।
Tamil Indian Revised Version
ஆதீனின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆதீனின் சந்ததியினர் 655
Thiru Viviliam
ஆதினின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்து பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
American Standard Version (ASV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Darby English Bible (DBY)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Adin, six hundred and fifty five.
World English Bible (WEB)
The children of Adin, six hundred fifty-five.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Adin: six hundred fifty and five.
நெகேமியா Nehemiah 7:20
ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
The children of Adin, six hundred fifty and five.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Adin, | עָדִ֔ין | ʿādîn | ah-DEEN |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and five. | וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | waḥămiššâ | VA-huh-mee-SHA |
| And | καὶ | kai | kay |
| they spake | ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn |
| unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| of the | τοῦ | tou | too |
| Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| to all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| that | τοῖς | tois | toos |
| were in | ἐν | en | ane |
| his | τῇ | tē | tay |
| οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah | |
| house. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Tamil Indian Revised Version
ஆதீனின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆதீனின் சந்ததியினர் 655
Thiru Viviliam
ஆதினின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்து பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
American Standard Version (ASV)
The children of Adin, six hundred fifty and five.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Darby English Bible (DBY)
The children of Adin, six hundred and fifty-five.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Adin, six hundred and fifty five.
World English Bible (WEB)
The children of Adin, six hundred fifty-five.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Adin: six hundred fifty and five.
நெகேமியா Nehemiah 7:20
ஆதீனின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்தைந்துபேர்.
The children of Adin, six hundred fifty and five.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Adin, | עָדִ֔ין | ʿādîn | ah-DEEN |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and five. | וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ | waḥămiššâ | VA-huh-mee-SHA |