ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 12:45 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 12 ଯାତ୍ରା ପୁସ୍ତକ 12:45

Exodus 12:45
ନ ହେଲ ପ୍ରବାସୀ ବା ବର୍ତ୍ତନଜିବୀ ଦାସ ତାହା ଖାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।

Exodus 12:44Exodus 12Exodus 12:46

Exodus 12:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

American Standard Version (ASV)
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

Bible in Basic English (BBE)
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.

Darby English Bible (DBY)
A settler and a hired servant shall not eat it.

Webster's Bible (WBT)
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.

World English Bible (WEB)
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

Young's Literal Translation (YLT)
a settler or hired servant doth not eat of it;

A
foreigner
תּוֹשָׁ֥בtôšābtoh-SHAHV
servant
hired
an
and
וְשָׂכִ֖ירwĕśākîrveh-sa-HEER
shall
not
לֹאlōʾloh
eat
יֹ֥אכַלyōʾkalYOH-hahl
thereof.
בּֽוֹ׃boh

Cross Reference

ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 22:10
କବଳେ ଯାଜକ ପରିବାରର ଲୋକ ପବିତ୍ର ଖାଦ୍ୟ ଭୋଜନ କରିବେ। ଅନ୍ୟବଂଶୀଯ କୌଣସି ଲୋକ ଅବା ଯାଜକ ଗୃହ ରେ ପ୍ରବାସକାରୀ ଅବା ବର୍ତ୍ତନକାରୀ ଦାସ ପବିତ୍ର ଖାଦ୍ୟ ଭୋଜନ କରିବେ ନାହିଁ।

ଏଫିସୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 2:12
ମନରେଖ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ପୂର୍ବରୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟବିହୀନ ଥିଲ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଇସ୍ରାଯଲରେ ନାଗରିକ ନ ଥିଲ। ତେଣୁ ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କରିଥିବା ପ୍ରତିଜ୍ଞା ୟୁକ୍ତ ନିୟମ ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରାପ୍ତ ହାଇେ ନ ଥିଲ। ତୁମ୍ଭର ଆଉ କିଛି ଆଶା ଭରସା ନ ଥିଲା, କି ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଜାଣି ନ ଥିଲ।