ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ 3:12
ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଆଦେଶ ଦେଉଛୁ ଯେ, ସମାନେେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ। ସମାନେେ କର୍ମ କରି ନିଜର ଖାଦ୍ୟ ପାଇଁ ଉପାର୍ଜନ କରନ୍ତୁ। ଏଭଳି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁ ଯୀଶୁଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ନାମ ରେ ଆମ୍ଭେ ଅନୁ ରୋଧ କରୁଛୁ ଯେ, ସମାନେେ ଏପରି କରନ୍ତୁ।
Now | τοῖς | tois | toos |
them | δὲ | de | thay |
that are such | τοιούτοις | toioutois | too-OO-toos |
command we | παραγγέλλομεν | parangellomen | pa-rahng-GALE-loh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
exhort | παρακαλοῦμεν | parakaloumen | pa-ra-ka-LOO-mane |
by | διὰ | dia | thee-AH |
our | τοῦ | tou | too |
κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ, | Χριστου, | christou | hree-stoo |
that | ἵνα | hina | EE-na |
with | μετὰ | meta | may-TA |
quietness | ἡσυχίας | hēsychias | ay-syoo-HEE-as |
they work, | ἐργαζόμενοι | ergazomenoi | are-ga-ZOH-may-noo |
eat and | τὸν | ton | tone |
ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE | |
their own | ἄρτον | arton | AR-tone |
bread. | ἐσθίωσιν | esthiōsin | ay-STHEE-oh-seen |