ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 7:20
ଏଣୁ ଦାଉଦ ତୁମ୍ଭକୁ ଆଉ କ'ଣ କହିପା ରେ? କାରଣ ହେ ପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ, ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ଦାସକକ୍ସ୍ଟ ଜାଣକ୍ସ୍ଟ ଅଛ।
And what | וּמַה | ûma | oo-MA |
can David | יּוֹסִ֥יף | yôsîp | yoh-SEEF |
say | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
more | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
לְדַבֵּ֣ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE | |
unto | אֵלֶ֑יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
thou, for thee? | וְאַתָּ֛ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
Lord | יָדַ֥עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
God, | אֶֽת | ʾet | et |
knowest | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
thy servant. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |