ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 19:18
ସଲାକମାଲନ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ପାରସହାଇ ରାଜାଙ୍କ ପରିବାର ଓ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ନଦୀ ପାର କରି ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିବାକକ୍ସ୍ଟ ଗଲଲ। ରାଜା ଯାହା ଇଚ୍ଛା କଲଲସଲାକମାଲନ ତାହା କଲଲ।ସଯଲତଲବଲଳ ରାଜା ନଦୀ ପାର ହୋଉଥିଲଲ,ସସହି ସମୟଲର ଶିମିଯିର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଗଲରା ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଆସିଲା। ଶିମିଯି ଆସି ରାଜାଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖସର ଭୂମିଷ୍ଟ ପ୍ରଣାମ କଲା।
| And there went over | וְעָֽבְרָ֣ה | wĕʿābĕrâ | veh-ah-veh-RA |
| a ferry boat | הָֽעֲבָרָ֗ה | hāʿăbārâ | ha-uh-va-RA |
| over carry to | לַֽעֲבִיר֙ | laʿăbîr | la-uh-VEER |
| אֶת | ʾet | et | |
| the king's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| household, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and to do | וְלַֽעֲשׂ֥וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
| thought he what | הַטּ֖וֹב | haṭṭôb | HA-tove |
| good. | בְּעֵינָ֑ו | bĕʿênāw | beh-ay-NAHV |
| And Shimei | וְשִׁמְעִ֣י | wĕšimʿî | veh-sheem-EE |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Gera | גֵּרָ֗א | gērāʾ | ɡay-RA |
| down fell | נָפַל֙ | nāpal | na-FAHL |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| over come was he as | בְּעָבְר֖וֹ | bĕʿobrô | beh-ove-ROH |
| Jordan; | בַּיַּרְדֵּֽן׃ | bayyardēn | ba-yahr-DANE |