ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 16:15 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 16 ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 16:15

2 Samuel 16:15
ଅବଶାଲୋମ, ଅହୀଥୋଫଲ ଓ ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାଯଲୀଯ ଲୋକମାନେ ଯିରୁଶାଲମକୁ ଫରେି ଆସିଲେ।

⇦ 2 Samuel 16:142 Samuel 162 Samuel 16:16 ⇨

2 Samuel 16:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

American Standard Version (ASV)
And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Bible in Basic English (BBE)
And Absalom and the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

Darby English Bible (DBY)
Now Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Webster's Bible (WBT)
And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

World English Bible (WEB)
Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Absalom and all the people, the men of Israel, have come in to Jerusalem, and Ahithophel with him,

And
Absalom,
וְאַבְשָׁל֗וֹםwĕʾabšālômveh-av-sha-LOME
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
people
הָעָם֙hāʿāmha-AM
the
men
אִ֣ישׁʾîšeesh
Israel,
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
came
בָּ֖אוּbāʾûBA-oo
to
Jerusalem,
יְרֽוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
and
Ahithophel
וַֽאֲחִיתֹ֖פֶלwaʾăḥîtōpelva-uh-hee-TOH-fel
with
אִתּֽוֹ׃ʾittôee-toh

Cross Reference

ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 15:37
ତା'ପରେ ଦାଉଦଙ୍କର ବନ୍ଧକ୍ସ୍ଟ ହଶଯ ନଗରକକ୍ସ୍ଟ ଆସିଲା ଏବଂ ଅବଶା ଲୋମ ମଧ୍ଯ ୟିରକ୍ସ୍ଟଶାଲମ ରେ ପହନ୍ଚିଲେ।

ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 15:12
ଯେତବେେଳେ ଅବଶା ଲୋମ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ, ସେ ଦାଉଦଙ୍କର ମନ୍ତ୍ରୀ ଗୀଲୋନୀଯ ଅହୀଥୋଫଲକକ୍ସ୍ଟ ତାହାର ନଗର ଗୀଲୋରକ୍ସ୍ଟ ଡକାଇଲେ। ତହିଁରେ ଚକ୍ରାନ୍ତ ଦକ୍ସ୍ଟଢ ହେଲା, କାରଣ ଅବଶାଲୋମର ସପକ୍ଷର ଲୋକମାନେ ବହକ୍ସ୍ଟତ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲେ।