ଦିତୀୟ ଶାମୁୟେଲ 14:24
କିନ୍ତୁ ଦାଉଦ ରାଜା କହିଲେ, ଅବଶା ଲୋମ ତା' ନିଜ ଘରକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିୟାଇ ପାରିବ। ସେ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ ଓ ଦେଖିପାରିବ ନାହିଁ। ତେଣୁ ଅବଶା ଲୋମ ତା'ର ନିଜ ଗୃହକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିଗଲା। ଅବଶା ଲୋମ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ସାକ୍ଷାତ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
| And the king | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Let him turn | יִסֹּ֣ב | yissōb | yee-SOVE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| his own house, | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| and let him not | וּפָנַ֖י | ûpānay | oo-fa-NAI |
| see | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| my face. | יִרְאֶ֑ה | yirʾe | yeer-EH |
| So Absalom | וַיִּסֹּ֤ב | wayyissōb | va-yee-SOVE |
| returned | אַבְשָׁלוֹם֙ | ʾabšālôm | av-sha-LOME |
| to | אֶל | ʾel | el |
| house, own his | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| and saw | וּפְנֵ֥י | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
| not | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the king's | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| face. | רָאָֽה׃ | rāʾâ | ra-AH |