ପିତରଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 2:16
କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଗଧ ତାହାକୁ କହିଲା ଯେ ସେ ଭୁଲ କରୁଛି। ଗଧ ସାଧାରଣ ଭାବରେ କଥା କହିପା ରେ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ସହେି ଗଧଟି ମଣିଷର ଭାଷା ରେ କଥା କହିଲା ଓ ବିଲିଯାମର ବିକୃତ ଚିନ୍ତାଧାରାରୁ ତାହାକୁ ବିରତ କଲା।
| But | ἔλεγξιν | elenxin | A-layng-kseen |
| was | δὲ | de | thay |
| rebuked | ἔσχεν | eschen | A-skane |
| for his | ἰδίας | idias | ee-THEE-as |
| iniquity: | παρανομίας· | paranomias | pa-ra-noh-MEE-as |
| the dumb | ὑποζύγιον | hypozygion | yoo-poh-ZYOO-gee-one |
| ass | ἄφωνον | aphōnon | AH-foh-none |
| speaking | ἐν | en | ane |
| with | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| man's | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
| voice | φθεγξάμενον | phthenxamenon | fthayng-KSA-may-none |
| forbad | ἐκώλυσεν | ekōlysen | ay-KOH-lyoo-sane |
| the | τὴν | tēn | tane |
| madness | τοῦ | tou | too |
| of the | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| prophet. | παραφρονίαν | paraphronian | pa-ra-froh-NEE-an |