Bible

ପିତରଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:3 in Oriya

2 Peter 1:3
ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ଅଛି। ଆମ୍ଭର ଜୀବନଯାପନ ପାଇଁ ଓ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଯାହା କିଛି ଦରକାର ସେ ସବୁ ଆପଣା ଶକ୍ତି ରେ ଆମ୍ଭକୁ ଦଇେଛନ୍ତି। ଆମ୍ଭେ ତାହାଙ୍କୁ ଜାଣିଛୁ ବୋଲି ଏହାସବୁ ପାଇଛୁ। ଯୀଶୁ ଆପଣା ମହିମା ଓ ଉତ୍ତମତା ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଡ଼ାକିଛନ୍ତି।

2 Peter 1:3 Image
⇦ 2 Peter 1:2 2 Peter 1 2 Peter 1:4 ⇨

2 Peter 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

American Standard Version (ASV)
seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;

Bible in Basic English (BBE)
Because by his power he has given us everything necessary for life and righteousness, through the knowledge of him who has been our guide by his glory and virtue;

Darby English Bible (DBY)
As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowledge of him that has called us by glory and virtue,

World English Bible (WEB)
seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;

Young's Literal Translation (YLT)
As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,

According as Ὡς hōs ose
all things πάντα pas pahs
unto us ἡμῖν hēmin ay-MEEN
τῆς ho oh
divine θείας theios THEE-ose
power δυνάμεως dynamis THYOO-na-mees
his αὐτοῦ autos af-TOSE
that τὰ ho oh
unto πρὸς pros prose
life ζωὴν zōē zoh-A
and καὶ kai kay
godliness, εὐσέβειαν eusebeia afe-SAY-vee-ah
hath given δεδωρημένης dōreomai thoh-RAY-oh-may
through διὰ dia thee-AH
the τῆς ho oh
knowledge of him that hath ἐπιγνώσεως epignōsis ay-PEE-gnoh-sees
τοῦ ho oh
called καλέσαντος kaleō ka-LAY-oh
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
to διὰ dia thee-AH
glory δόξης doxa THOH-ksa
and καὶ kai kay
virtue: ἀρετῆς· aretē ah-RAY-tay
Tags ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ଅଛି। ଆମ୍ଭର ଜୀବନଯାପନ ପାଇଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ସବୋ କରିବା ପାଇଁ ଯାହା କିଛି ଦରକାର ସେ ସବୁ ଆପଣା ଶକ୍ତି ରେ
2 Peter 1:3 Concordance 2 Peter 1:3 Interlinear 2 Peter 1:3 Image

Read Full Chapter : 2 Peter 1

← View in Tamil Oriya (English titles) →

Oriya Bible