ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 23:1
ଯିହୁଦା ଓ ୟିରୁଶାଲମର ସମସ୍ତ ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗଙ୍କୁ ଆସି ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଯୋଶିୟଯ ରାଜା କହିଲେ।
| And the king | וַיִּשְׁלַ֖ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and they gathered | וַיַּֽאַסְפ֣וּ | wayyaʾaspû | va-ya-as-FOO |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| all him | כָּל | kāl | kahl |
| the elders | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and of Jerusalem. | וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | wîrûšāloim | vee-ROO-sha-loh-EEM |