ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 18:15 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 18 ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 18:15

2 Kings 18:15
ତେଣୁ ହିଜକିଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ଓ ରାଜଗୃହର ଭଣ୍ତାରମାନ ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ରୂପା ତାଙ୍କୁ ଦଇେ ଦେଲେ।

2 Kings 18:142 Kings 182 Kings 18:16

2 Kings 18:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah gave `him' all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

Bible in Basic English (BBE)
So Hezekiah gave him all the silver in the house of the Lord, and in the king's store-house.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah gave all the silver that was found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

World English Bible (WEB)
Hezekiah gave [him] all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house.

Young's Literal Translation (YLT)
and Hezekiah giveth all the silver that is found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king;

And
Hezekiah
וַיִּתֵּן֙wayyittēnva-yee-TANE
gave
חִזְקִיָּ֔הḥizqiyyâheez-kee-YA
him

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
silver
the
הַכֶּ֖סֶףhakkesepha-KEH-sef
that
was
found
הַנִּמְצָ֣אhannimṣāʾha-neem-TSA
house
the
in
בֵיתbêtvate
of
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
treasures
the
in
and
וּבְאֹֽצְר֖וֹתûbĕʾōṣĕrôtoo-veh-oh-tseh-ROTE
of
the
king's
בֵּ֥יתbêtbate
house.
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek

Cross Reference

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 15:18
ତେଣୁ ଆସା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରର ଭଣ୍ତାରରୁ ଓ ରାଜଗୃହର ଭଣ୍ତାରରୁ ଅବଶିଷ୍ଟ ସମସ୍ତ ସୁନା ଓ ରୂପା ନଇେ ଆପଣା ଦାସମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ସମର୍ପଣ କଲେ। ସେ ହିଷିଯୋଣର ପୌତ୍ର ଟବ୍ରିମ୍ମୋଣର ପୁତ୍ର ବିନହଦଦ୍ ନାମକ ଦମ୍ମେଶକ-ନିବାସୀ ଅରାମୀଯ ରାଜା ନିକଟକୁ ସମାନଙ୍କେୁ ପଠାଇ ଏହି କଥା କହିଲେ।

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 16:8
ଆଉ ମଧ୍ଯ ଆହସ୍ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରସର ଓ ରାଜଗୃହର ଭଣ୍ତାରସର ଥିବା ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ ରୋପ୍ଯସନଲଲ ଓ ଅଶୂରର ରାଜା ନିକଟକୁ ଉପହାର ସ୍ବରୂପ ପଠାଇଲଲ।

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 12:18
ଏଥି ରେ ଯିହୁଦାର ରାଜା ଯୋୟାଶ୍ ଆପଣା ପୂର୍ବପୁରୁଷ ୟିହୋଶାଫଟ, ୟିହୋରାମ ଓ ଅହସିଯ ପ୍ରଭୃତି ରାଜାଗଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରିଥିବା ସମସ୍ତ ପବିତ୍ର ବସ୍ତ୍ର ଓ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ ଯୋୟାଶ୍ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଭଣ୍ତାର ରେ ଏବଂ ରାଜ ପ୍ରାସାଦ ରେ ରଖାୟାଇଥିବା ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଆଦି ମୂଲ୍ଯବାନ ଦ୍ରବ୍ଯଗୁଡିକୁ ଅରାମର ରାଜା ହସାଯଲେ ନିକଟକୁ ପଠାଇଲେ, ତେଣୁ ସେ ଆଉ ୟିରୁଶାଲମ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଗଲେ ନାହିଁ।

ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 16:2
ଆସା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରର କୋଷାଗାରରୁ ରୂପା ଓ ସୁନାସବୁ ଆଣିଲେ। ଆଉ ସେ ରାଜାଙ୍କର ଗୃହ ମଧିଅରେ ଥିବା ରୂପା ଓ ସୁନାସବୁ ଆଣିଲେ। ଏହାପରେ ଆସା ବିନ୍ହଦଦ୍ ନିକଟକୁ ବାର୍ତ୍ତାବାହକମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ। ବିନ୍ହଦଦ୍ ଅରାମ୍ର ରାଜା ଥିଲେ ଓ ସେ ଦମ୍ମେଶକ ସହର ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ଆସାଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଥିଲା :

ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 15:15
ଆସା ଓ ତାଙ୍କର ପିତା କିଛି ଧନ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଦେଲେ। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ ରେ ୗପ୍ୟ ଉପହାରଗୁଡିକ ଓ ଅନ୍ଯାନ୍ଯ ସାମଗ୍ରୀଗୁଡିକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ଦେଲେ।