ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 18:1
ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ଏଲାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ହାେେଶୟଙ୍କ ରାଜତ୍ବର ତୃତୀୟ ବର୍ଷ ରେ ଅହସ୍ଙ୍କ ପୁତ୍ର ହିଜକିଯ ଯିହୁଦା ରେ ରାଜ୍ଯ ଶାସନ କରିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ।
Now it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
third the in | בִּשְׁנַ֣ת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שָׁלֹ֔שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
of Hoshea | לְהוֹשֵׁ֥עַ | lĕhôšēaʿ | leh-hoh-SHAY-ah |
son | בֶּן | ben | ben |
of Elah | אֵלָ֖ה | ʾēlâ | ay-LA |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that Hezekiah | מָלַ֛ךְ | mālak | ma-LAHK |
the son | חִזְקִיָּ֥ה | ḥizqiyyâ | heez-kee-YA |
Ahaz of | בֶן | ben | ven |
king | אָחָ֖ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
of Judah | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
began to reign. | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |