ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 14:3
ପୁଣି ଅମତ୍ସିଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ରେ ଯଥାର୍ଥ କର୍ମ କଲେ। ମାତ୍ର ସେ ତାଙ୍କ ପୁର୍ବପୁରୁଷ ଦାଉଦଙ୍କ ପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅନୁଗାମୀ ହେଲେ ନାହିଁ। ସେ ନିଜର ପିତା ୟୋଯାଶ୍ଙ୍କର କୃତ କର୍ମାନୁସା ରେ କର୍ମ କଲେ।
And he did | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
that which was right | הַיָּשָׁר֙ | hayyāšār | ha-ya-SHAHR |
sight the in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
yet | רַ֕ק | raq | rahk |
not | לֹ֖א | lōʾ | loh |
David like | כְּדָוִ֣ד | kĕdāwid | keh-da-VEED |
his father: | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
he did | כְּכֹ֧ל | kĕkōl | keh-HOLE |
things all to according | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
as | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
Joash | יוֹאָ֥שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
his father | אָבִ֖יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
did. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |