ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 12:3
ତଥାପି ସେ, ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ଗୁଡିକୁ ଧ୍ବଂସ କଲେ ନାହିଁ। ଲୋକମାନେ ତଥାପି ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ କଲେ ଓ ସହେି ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ଧୂପ ଜଳାଇଲେ।
But | רַ֥ק | raq | rahk |
the high places | הַבָּמ֖וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
were not | לֹא | lōʾ | loh |
taken away: | סָ֑רוּ | sārû | SA-roo |
people the | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
still | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
sacrificed | מְזַבְּחִ֥ים | mĕzabbĕḥîm | meh-za-beh-HEEM |
incense burnt and | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | ûmĕqaṭṭĕrîm | oo-meh-ka-teh-REEM |
in the high places. | בַּבָּמֽוֹת׃ | babbāmôt | ba-ba-MOTE |