କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 2:1
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଠିକ୍ କରିଥିଲି, ଏହିଥର ଗଲେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଯେପରି କଷ୍ଟ ନ ଦିଏ।
But | ἔκρινα | ekrina | A-kree-na |
I determined | δὲ | de | thay |
this | ἐμαυτῷ | emautō | ay-maf-TOH |
with myself, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
would I that | τὸ | to | toh |
not | μὴ | mē | may |
come | πάλιν | palin | PA-leen |
again | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
to | ἐν | en | ane |
you | λύπῃ | lypē | LYOO-pay |
in | πρὸς | pros | prose |
heaviness. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |