କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 12:5
ଯାହା କୌଣସି ବ୍ଯକ୍ତିକୁ କହିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ। ମୁଁ ଏହିଭଳି ଲୋକ ପାଇଁ ଗର୍ବ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ନିଜ ପାଇଁ ଗର୍ବ କରିବି ନାହିଁ, ମାତ୍ର ମାହେର ଦୁର୍ବଳତା ରେ ରଦର୍ପ କରିବି।
| Of | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τοῦ | tou | too | |
| such an one | τοιούτου | toioutou | too-OO-too |
| glory: I will | καυχήσομαι | kauchēsomai | kaf-HAY-soh-may |
| yet | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| of | δὲ | de | thay |
| myself | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| I will not | οὐ | ou | oo |
| glory, | καυχήσομαι | kauchēsomai | kaf-HAY-soh-may |
| but | εἰ | ei | ee |
| μὴ | mē | may | |
| in | ἐν | en | ane |
| mine | ταῖς | tais | tase |
| ἀσθενείαις | astheneiais | ah-sthay-NEE-ase | |
| infirmities. | μου | mou | moo |