କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 12:13
ଅତଏବ, ଅନ୍ୟ ମଣ୍ଡଳୀଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ପାଇ ଥିଲେ ତା'ସବୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମଧ୍ଯ ପାଇଛ। କବଳେ ଗୋଟିଏ କଥା ତନ୍ମଧ୍ଯରୁ ଅଲଗା : ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ କବେେ ହେଲେ ଭାରସ୍ବରୂପ ନ ଥିଲି। ଏଥିପାଇଁ ମାେତେ କ୍ଷମା କରି ଦିଅ।
| For | τί | ti | tee |
| what | γάρ | gar | gahr |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| it wherein | ὃ | ho | oh |
| inferior were ye | ἡττήθητε | hēttēthēte | ate-TAY-thay-tay |
| to | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τὰς | tas | tahs | |
| other | λοιπὰς | loipas | loo-PAHS |
| churches, | ἐκκλησίας | ekklēsias | ake-klay-SEE-as |
| except | εἰ | ei | ee |
be it | μὴ | mē | may |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| myself | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| was not | οὐ | ou | oo |
| burdensome | κατενάρκησα | katenarkēsa | ka-tay-NAHR-kay-sa |
| you? to | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| forgive | χαρίσασθέ | charisasthe | ha-REE-sa-STHAY |
| me | μοι | moi | moo |
| this | τὴν | tēn | tane |
| ἀδικίαν | adikian | ah-thee-KEE-an | |
| wrong. | ταύτην | tautēn | TAF-tane |