କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର 1:16
ମାକିଦନିଆ ୟିବା ବାଟରେ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯୋଜନା କଲି। ମାକିଦନିଆରୁ ଫରେିଲା ବେଳେ ମଧ୍ଯ ପୁନର୍ବାର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବି। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯ ରେ ଯିହୁଦା ଦେଶକୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବି।
| And | καὶ | kai | kay |
| to pass | δι' | di | thee |
| by | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you | διελθεῖν | dielthein | thee-ale-THEEN |
| into | εἰς | eis | ees |
| Macedonia, | Μακεδονίαν | makedonian | ma-kay-thoh-NEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| to come | πάλιν | palin | PA-leen |
| again | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| out of | Μακεδονίας | makedonias | ma-kay-thoh-NEE-as |
| Macedonia | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| of | ὑφ' | hyph | yoof |
| you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| way my on brought be to | προπεμφθῆναι | propemphthēnai | proh-pame-FTHAY-nay |
| toward | εἰς | eis | ees |
| τὴν | tēn | tane | |
| Judaea. | Ἰουδαίαν | ioudaian | ee-oo-THAY-an |