ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 6:17
ବର୍ତ୍ତମାନ ହେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବର, ତୁମ୍ଭର ପ୍ରତିଜ୍ଞାକୁ ସଫଳ କର। ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଦାସ ଦାଉଦଙ୍କୁ ଏହି ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଦଇେଥିଲ।
Now | וְעַתָּ֕ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
then, O Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
let thy word | יֵֽאָמֵן֙ | yēʾāmēn | yay-ah-MANE |
verified, be | דְּבָ֣רְךָ֔ | dĕbārĕkā | deh-VA-reh-HA |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou hast spoken | דִּבַּ֖רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
unto thy servant | לְעַבְדְּךָ֥ | lĕʿabdĕkā | leh-av-deh-HA |
David. | לְדָוִֽיד׃ | lĕdāwîd | leh-da-VEED |