ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 34:23 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 34 ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 34:23

2 Chronicles 34:23
ହୁଲ୍ଦା ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର କହନ୍ତି : ସହେି ଲୋକଙ୍କୁ କୁହ, ୟିଏ ତୁମ୍ଭକୁ ମାେ ପାଖକୁ ପଠାଇଥିଲେ।

2 Chronicles 34:222 Chronicles 342 Chronicles 34:24

2 Chronicles 34:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,

American Standard Version (ASV)
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,

Bible in Basic English (BBE)
And she said to them, The Lord, the God of Israel, has said, Say to the man who sent you to me,

Darby English Bible (DBY)
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

Webster's Bible (WBT)
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me.

World English Bible (WEB)
She said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Tell you the man who sent you to me,

Young's Literal Translation (YLT)
And she saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,

And
she
answered
וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
them,
Thus
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
saith
כֹּֽהkoh
the
Lord
אָמַ֥רʾāmarah-MAHR
God
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Israel,
of
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
Tell
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
ye
the
man
אִמְר֣וּʾimrûeem-ROO
that
לָאִ֔ישׁlāʾîšla-EESH
sent
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
you
to
שָׁלַ֥חšālaḥsha-LAHK
me,
אֶתְכֶ֖םʾetkemet-HEM
אֵלָֽי׃ʾēlāyay-LAI

Cross Reference

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 22:15
ତା'ପରେ ହୁଲଦା ସମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର କହନ୍ତି, ଯେଉଁ ଲୋକ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଆମ୍ଭ ନିକଟକୁ ପଠାଇଲା ତାହାକୁ କୁହ।

ଯିରିମିୟ 21:3
ତା'ପ ରେ ଯିରିମିୟ, ସଫନିଯ ଓ ପଶ୍ହୂରଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସିଦିକିଯଙ୍କୁ ଏହିକଥା କହିବ।

ଯିରିମିୟ 37:7
ସଦାପ୍ରଭୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ପରମେଶ୍ବର ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ' ହେ ୟିହୁଖଲ ଓ ସଫନିଯ, ଯିହୁଦାର ରାଜା ସିଦିକିଯ ଆମ୍ଭକୁ ପଚାରିବା ପାଇଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଅଛି, ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାଙ୍କୁ ୟାଇ କହିବ, ଦେଖ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସାହାୟ୍ଯ ପାଇଁ ଫାରୋର ଯେଉଁ ସୈନ୍ଯମାନେ ଆସିଛନ୍ତି, ସମାନେେ ନିଜ ଦେଶ ମିଶରକୁ ଫରେିଯିବେ।