ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 33:17
ଲୋକମାନେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନମାନଙ୍କ ରେ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ କବଳେ ସଦାପ୍ରଭୁ ସମାନଙ୍କେର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିକଟରେ ସହେି ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରୁଥିଲେ।
Nevertheless | אֲבָל֙ | ʾăbāl | uh-VAHL |
the people | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
did sacrifice | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
still | זֹֽבְחִ֖ים | zōbĕḥîm | zoh-veh-HEEM |
places, high the in | בַּבָּמ֑וֹת | babbāmôt | ba-ba-MOTE |
yet unto the Lord | רַ֖ק | raq | rahk |
their God | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
only. | אֱלֹֽהֵיהֶֽם׃ | ʾĕlōhêhem | ay-LOH-hay-HEM |