2 Chronicles 25:4 Interlinear
2 Chronicles 25:4
କିନ୍ତୁ ଅମତ୍ସିଯ ସହେି ପଦାଧିକାରୀମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ହତ୍ଯା କଲେ ନାହିଁ ; କାହିଁକି ? ସେ ମାଶାଙ୍କେ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ନିଯମକୁ ମାନିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଆଦେଶ ଦଇେଥିଲେ, ପିତାମାତାମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ଅପରାଧ ପାଇଁ ହତ୍ଯା କରାୟିବ ନାହିଁ। ଆଉ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେ ପିତାମାତାଙ୍କର ଅପରାଧ ପାଇଁ ହତ୍ଯା କରାୟିବ ନାହିଁ। ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତିକୁ କବଳେ ତା'ର ନିଜର ମନ୍ଦକର୍ମ ପାଇଁ ହତ୍ଯା କରାୟିବା ଉଚିତ୍।
ʾēt — ate
Strong's #853
their children,
bēn — bane
Strong's #1121
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
But he slew
mût — moot
Strong's #4191
but
kî — kee
Strong's #3588
as written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in the law
tôrâ — toh-RA
Strong's #8451
in the book
sēper — say-FER
Strong's #5612
of Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
where
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
commanded,
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
die
mût — moot
Strong's #4191
The fathers
ʾāb — av
Strong's #1
for
ʿal — al
Strong's #5921
the children,
bēn — bane
Strong's #1121
shall the children
bēn — bane
Strong's #1121
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
die
mût — moot
Strong's #4191
for
ʿal — al
Strong's #5921
the fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
but
kî — kee
Strong's #3588
every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
for his own sin.
ḥēṭĕʾ — hay-TEH
Strong's #2399
shall die
mût — moot
Strong's #4191